SHAB Mutation 20.06.2016: Swiss Language Group SA

Publikationstext
Swiss Educational Programs SA, à Lausanne, CHE-106.040.576 (FOSC du 30.07.2015, p. 0/2298057). Fusion: reprise des actifs et passifs de TOPTALK RIVIERA Sàrl, à Montreux (CHE-109.453.302), selon contrat de fusion du 30 mai 2016 et bilan au 31 décembre 2015, présentant des actifs de CHF 385'583.21, des passifs envers les tiers de CHF 668'151.29, soit un excédent de passifs de CHF 282'568.08. La société reprenante détenant l'ensemble des parts sociales de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution d'actions. Conformément à l'attestation d'un expert-réviseur agréé, la société reprenante dispose de fonds propres librement disponibles équivalant au moins au montant du découvert et à celui du surendettement de la société transférante. Inscription de la mention de l'existence d'une succursale à Montreux (CHE-178.831.105).

Diese Meldung über die juristische Person Swiss Language Group SA in Lausanne wurde durch das Handelsregisteramt Vaud im Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB) am 20.06.2016 (Zwanzigster Juni) publiziert. Die eindeutige Publikations-ID für diese Meldung auf diesem Portal shab.help.ch lautet: HLP-9064-SHAB-VD-2411755.

Bei dieser Meldung durch das SHAB handelt sich um eine Mutation, gemeldet durch das Handelsregisteramt Vaud, welche die juristische Person Swiss Language Group SA in Lausanne mit der UID CHE-106.040.576 betrifft.