SHAB Mutation 06.07.2011: Pneu Service Bienne 2000 Sàrl

Publikationstext
Pneu Service Biel 2000 GmbH, à Biel/Bienne, CH-073.4.006.051-6, société à responsabilité limitée (No. FOSC 158 du 18.08.1998, p. 5703). Modification des statuts: 14.06.2011. Nouvelle raison sociale: Pneu Service Bienne 2000 Sàrl. Nouvelle traduction de la raison: [La traduction de la raison sociale est supprimée.]. Nouveau but: Commerce avec pneus, jantes, batteries, et accessoires y relatifs, réparation et mécanique autos. Nouveaux faits qualifiés: [La disposition statutaire sur les apports en nature lors de la fondation du 11.07.1996 est abrogée] [biffé: Sacheinlage: Aktiveninventar (Betriebsinventar, Werkzeuge etc.) gemäss Sacheinlagevertrag vom 11.07.1996 zum Preis von CHF 25'000.--, wovon CHF 22'000.-- auf den Stammanteil von Werner Schwab, Arch, angerechnet und CHF 3'000.-- dem Sacheinleger gutgeschrieben werden.].Nouvel organe de publication: FOSC. Nouvelles communications: Communications aux associés: par écrit, e-mail. Selon déclaration du 14.06.2009, il est renoncé à un contrôle restreint. Inscription ou modification de personne(s): Ravera, Francis, de Montreux, à Jens, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 30 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: à Biel BE et avec une part sociale de CHF 30'000.00]; Ravera, Maria, de Montreux, à Jens, avec signature individuelle. Les inscriptions au registre du commerce ont été traduites et sont opérées nouvellement en langue française.

Diese Meldung über die juristische Person Pneu Service Bienne 2000 Sàrl in Biel/Bienne wurde durch das Handelsregisteramt Bern im Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB) am 06.07.2011 (Sechster Juli) publiziert. Die eindeutige Publikations-ID für diese Meldung auf diesem Portal shab.help.ch lautet: HLP-9064-SHAB-BE-1287242.

Bei dieser Meldung durch das SHAB handelt sich um eine Mutation, gemeldet durch das Handelsregisteramt Bern, welche die juristische Person Pneu Service Bienne 2000 Sàrl in Biel/Bienne mit der UID CHE-107.179.231 betrifft.