SHAB Mutation 27.07.2012: 24translate GmbH

Publikationstext
24translate GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.051.521-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2011, Publ. 6157006). Statutenänderung: 18.07.2012. Zweck neu: Vertrieb von Übersetzungsdienstleistungen aller Art und in alle Sprachen, insbesondere über das Internet. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vidi, Luca Peter, von Bassersdorf, in Mörschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 27'000.00 [bisher: Vidi, Luca, in St. Gallen].

Diese Meldung über die juristische Person 24translate GmbH in St. Gallen wurde durch das Handelsregisteramt St.Gallen im Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB) am 27.07.2012 (Siebenundzwanzigster Juli) publiziert. Die eindeutige Publikations-ID für diese Meldung auf diesem Portal shab.help.ch lautet: HLP-9064-SHAB-SG-1170575.

Bei dieser Meldung durch das SHAB handelt sich um eine Mutation, gemeldet durch das Handelsregisteramt St.Gallen, welche die juristische Person 24translate GmbH in St. Gallen mit der UID CHE-109.537.092 betrifft.